杯子與三種不同加工人蔘的展示

白蔘、紅蔘與黑蔘:加工方式有何不同?

Nils Kopp

白蔘、紅蔘與黑蔘可來自同一物種 Panax ginseng。這些名稱主要描述採收後的處理方式,並非三種完全不同的植物。根齡與加工方式,是需要分開閱讀的兩項資訊。

白蔘:未經蒸製的乾燥人蔘

白蔘(baeksam)是將人蔘根乾燥而不經蒸製,顏色較淺,常見於整支根或切片。味道與價格仍會隨商品規格、包裝及其他成分而變化。

紅蔘:先蒸,再乾燥

紅蔘(hongsam)經蒸製及乾燥,根部轉為紅褐色,質地亦有改變。紅蔘可製成隨身包、切片、飲品或濃縮萃取液。

比較性的實驗室研究顯示,加工會改變人蔘皂苷的組成;這項觀察本身,不能證明某款成品具有臨床效益。

黑蔘:重複蒸製與乾燥

黑蔘(heuksam)經重複蒸製與乾燥,顏色逐漸加深。有些製程標示九次或更多次處理,請確認您考慮的商品是否有製造商的具體說明。

這類加工需要較多時間,也可能帶來不同、甚至被形容較柔和的味道。但顏色更深或加工次數更多,都不是效果更佳的證明。

哪一種形式適合自己?

沒有放諸所有人的最佳選擇。若想比較加工較少的乾燥根,可查看白蔘;若偏好獨立分裝或萃取物,可比較紅蔘成品;對重複加工有興趣,則應閱讀黑蔘商品的具體製程資料。

白蔘切片與紅蔘隨身包不能直接互換。請比較完整配方、淨含量及使用指示,不要只由形式推定濃度。

常見問題

能按顏色排出品質高低嗎?

顏色主要反映加工方式,個別商品的品質還取決於成分、規格與相應文件。

根齡與顏色是同一回事嗎?

不是。根齡描述採收時的年齡,白、紅、黑則描述加工方式,應分別閱讀。

延伸閱讀

資料來源與參考

返回網誌